Gradient descent for linear regression algorithm in D3.js