K-means algorithm in D3.js